Giới thiệu
Năm ấy, cây trâm mà người mẹ quá cố để lại cho An Tố đột nhiên biến mất. An Tố lật tung cả căn nhà, khóc đến kiệt sức.
Đường Hoài Ngọc nắm tay nàng, ánh mắt tràn đầy áy náy và xót xa: "Thiên tai hoành hành, dân tị nạn đói khát khắp nơi tràn vào thành, dạo này trong ngõ nhà ta cũng có nhiều kẻ lạ mặt lảng vảng rình rập. Chắc hẳn có kẻ khốn cùng sinh đạo tặc mà cuỗm đi rồi.”
“Là ta vô dụng, để trong nhà xuất hiện kẻ gian, khiến nàng chịu ấm ức."
Về sau chuyện ấy dần trôi qua. Ngay cả An Tố cũng tin rằng cây trâm đã bị kẻ trộm lấy mất.
Một lần nọ An Tố rời phủ mang bức bình phong đại thọ đến đến huyện Thanh Vân. Gặp lúc trời đổ cơn mưa, An Tố đành bước vào một tiệm cầm đồ cũ kỹ trú tạm. Vừa ngẩng đầu, nàng đã chết trân ngay tại chỗ. Cây trâm ngọc bích mẹ để lại làm của hồi môn cho nàng đang được đặt ở vị trí dễ thấy nhất.
Nàng vừa vui mừng lại vừa phẫn nộ. Vui vì có thể tìm lại được món đồ tưởng chừng đã mất. Phẫn nộ vì có người trộm đồ của nàng rồi chạy đến tận nơi đây để cầm cố. Quả là tốn không ít tâm tư. Nhưng sự thật lại khiến nàng sụp đổ.
Đêm hôm đó An Tố trở về nhà, nàng đặt cây trâm lên bàn, bình thản hỏi:
“Phu quân dùng di vật mẹ ta để lại, đổi lấy tiền xây tổ ấm nhỏ cùng người phụ nữ khác. Không sợ mẹ ta tức giận trở về đòi mạng hai người sao?”
Hôm đó trời mưa rất lớn, An Tố không khóc. Nàng dùng năm mươi lượng bạc chuộc lại cây trâm, cũng chuộc lại ba năm thanh xuân mù quáng của chính mình.